Hace unos meses anunciamos Google Wave, una nueva herramienta de colaboración de Google. Con Google Wave, los usuarios pueden interactuar creando "olas" entre sí y agregando texto, fotos, gadgets e incluso video de otras fuentes de la Web. Una ola se describe mejor diciendo que es parte documento, parte conversación, donde los usuarios pueden trabajar juntos en tiempo real y puede ser utilizado para producir contenidos persistentes o simplemente chatear.

Desde que comenzamos el proyecto en Mayo, nos hemos concentrado casi exclusivamente en escalabilidad, estabilidad, velocidad y utilización. Hoy estamos contentos de anunciar que estaremos enviando más de 100.000 invitaciones para testear Wave a:

• Desarrolladores que estuvieron activos en los desarrollos preliminares que comenzaron en Junio.
• Los primeros usuarios que se inscribieron y nos dieron sus impresiones en wave.google.com
• Clientes selectos de Google Apps.

Le pediremos a algunos de estos usuarios iniciales de nominar gente que conocen y estos también recibirán invitaciones -- Google Wave es mucho más útil si tus familiares, amigos y colegas lo tienen también. Esto, por supuesto, sólo será el principio. Si la prueba camina bien, pronto estaremos invitando mucho más gente a testear Google Wave.

Algunos de ustedes nos han preguntado qué significa testear Google Wave. Significa que Google Wave no está aún enteramente terminado. Todavía hay funcionalidades clave que debemos implementar y los usuarios aún experimentarán una caída ocasional, alguna lentitud y una interface del usuario algo rara. Además, Google Wave por ahora sólo se encuentra disponible en inglés, si bien esperamos tener versiones en otros idiomas en el futuro. Sin embargo, creemos que Google Wave ya tiene el potencial de incrementar la productividad cuando nos comunicamos y colaboramos.

Para aquellos de ustedes que quieran recibir invitaciones para utilizar Google Wave en el futuro, los invitamos a inscribirse en: http://wave.google.com/. También pueden mantenerse informados acerca de nuestras novedades en el siguiente blog: http://googlewavedev.blogspot.com. Felices olas!

Por: Lars Rasmussen, Engineering Manager

Al navegar la Web, es fácil olvidar cuanta gente visita los mismos sitios y busca la misma información. Ya sea que estés buscando información sobre prevención de dolencias cardíacas o museos para visitar en la ciudad de Nueva York, muchos ya han hecho lo mismo y podrían haber adjuntado sus conocimientos al andar.

¿Que tal si todo el mundo, desde un experto local hasta un prestigioso doctor tuviesen una manera fácil de compartir sus conocimientos acerca de cualquier página en la Web? ¿Que tal si pudieras agregar tus propios conocimientos para el beneficio de otros que están pasando por un sitio?

Hoy ya puedes hacerlo. Estamos lanzando SideWiki, que te permite contribuir con información en casi cualquier página Web. Google Sidewiki aparece como una columna en tu navegador, donde puedes escribir y leer comentarios a los costados de la página.



Al desarrollar Sidewiki, nos hemos querido asegurar que veas las entradas o comentarios más relevantes primero. Hemos trabajado duro para determinar cuales comentarios deben aparecer al tope de la columna y cómo ordenarlos mejor. En vez de mostrar las entradas por orden de aparición, rankeamos Sidewiki de acuerdo a un algoritmo que promueve los comentarios más relevantes. Toma en cuenta los comentarios de los usuarios, comentarios previos realizados por el mismo autor y otras señales que hemos desarrollado.

También tenemos más tecnología que tomará tu comentario acerca de una página en particular y la mostrará al lado de otras páginas que contengan el mismo párrafo o texto. Por ejemplo, un comentario sobre una frase realizada por el Presidente Obama aparecerá en todos los sitios en los que aparezca la misma cita del mandatario.

Estamos lanzando Sidewiki como un agregado a Google Toolbar (para Firefox e Internet Explorer) y estamos trabajando para hacerla disponible en Google Chrome y otros navegadores.

Hemos estado testeando Sidewiki con muchos expertos y organizaciones de noticias y estamos contentos de haber recibido devoluciones positivas. Esperamos que tú también lo pruebes y nos hagas llegar tus comentarios.

Si estás listo para probar Sidewiki, visita la página www.google.com/sidewiki para bajar Google Toolbar con Sidewiki y contribuir con tus comentarios al lado de páginas en la Web.

Por:Sundar Pichai, VP Management de Producto y Michal Cierniak, Ingeniero a cargo de Google Sidewiki

Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de Picasa 3.5, una nueva versión de nuestro software de edición de fotos gratuito. Esta versión te permite agregar etiquetas con nombres a tus fotos, utilizando la misma tecnología de reconocimiento facial que está detrás de etiquetas de nombres en Picasa Web Albums. Las etiquetas de nombres están pensadas para ayudarte a organizar tus fotos con lo que más te importa: la gente que está en ellas. Picasa identifica rostros iguales y los coloca en un album de "Gente Sin Nombre" (Unnamed People). Desde allí, puedes facilmente agregar un nombre tipeando el nombre de esa persona. Luego de agregar algunas etiquetas a algunas fotos, puedes utilizar esas etiquetas para hacer algunas cosas creativas, tales como encontrar rapidamente todas las fotos con dos personas iguales en ellas. O puedes hacer un collage con todas las caras de una misma persona, o subirlas a la Web y compartirlas con tus contactos.

Además de las etiquetas, Picasa 3.5 ha integrado Google Maps, para que puedas encontrar geográficamente las fotos en un mapa. Y utilizando nuestro nuevo proceso de importación, podrás ahora importar las fotos desde tu cámara y subirlas a un album Web en un sólo y fácil paso.

Picasa 3.5 está disponible para PC y Mac, por ahora sólo en inglés. Puedes bajarla y probarla en picasa.google.com

Por:Todd Bogdan, Ingeniero en Software

En el equipo de Gmail estuvimos trabajando duro para ofrecerte soluciones que mejoren el orden de tu casilla de correo y, por que no, agreguen un poco de alegría también. Veamos:

1. Importación rápida de contactos y mails viejos. Muchos de nosotros tenemos casillas de correo que han quedado en desuso abiertas en el pasado. Muchas veces, estas casillas fueron puestas en funcionamiento previo a nuestra cuenta de Gmail y debemos abrirlas para chequear algún email o algún contacto que querramos recuperar.
Ahora, con sólo unos clicks, podrás copiar todo eso en tu cuenta de Gmail. Sólo debes ir a Configuración > Cuentas. Se abrirá una ventana que te conducirá por el corto proceso de importación. También podemos ayudarte a importar todos los correos electrónicos que lleguen a tu vieja casilla durante el curso de 30 días.
Copiar estos mails generalmente tarda unos dos días y ocasionalmente hasta una semana. Una vez que está hecho, puedes disfrutar de tener todo en un sólo lugar.

2. Mejora tu casilla de correo con cuatro nuevos temas.
No hay nada mejor que un nuevo fondo de pantalla para refrescar la personalidad de tu casilla de correos. Hemos lanzado cuatro nuevos temas (ya tienes una docena para elegir).
Para los amantes de la naturaleza tenemos Orcas Island.

O tal vez prefieras un estilo low tech con High Score.

También tenemos Turf para aquellos que añoran el verano.


Y por último el Random que te va eligiendo todas las opciones. Todos se encuentran en Configuración > Temas

3. Eres un Gmail Ninja?
Cómo administras tu casilla de correo? Cada uno tiene su manera de organizar su casilla, pero aunque sólo recibas unos pocos correos por día, seguramente hay cosas que puedas hacer para mejorar la eficiencia en el manejo de tu correo e incluso divertirte un poco. Hemos combinado todo esto en el siguiente enlace.

Por: Zach Yeskel, Product Marketing Manager

¿Te gustaría que Google te ayude con consejos para mejorar tu sitio Web? Ya está disponible Site Clinic, puesto en marcha por el equipo de calidad de búsqueda de Google para el mercado de habla hispana a través de su Blog Oficial Para Webmasters. Este proyecto permitirá analizar una serie de sitios Web, enviados por los usuarios, con la intención de hacer una crítica constructiva sobre accesibilidad y mejoras que pueden incrementar la visibilidad en los resultados de Google. Estos análisis se harán públicos en el blog para que puedan ser compartidos por toda la comunidad de webmasters.
Visita la entrada original de este Site Clinic para conocer todos los detalles. Este proyecto está abierto a todo tipo de sitios web, desde ONGs hasta blogs personales, aunque se hará una selección de entre 3 a 5 sitios web de entre los primeros 200 que lleguen ya que no hay capacidad para analizarlos a todos. Elegiremos los que contengan los problemas más usuales para utilizarlos como ejemplo. Si estás interesado en que se analice tu página web no te retrases y envíala cuanto antes.

Por: Por Esperanza Navas, equipo de Calidad de Búsqueda, Google Inc.

Para nosotros, las búsquedas siempre han sido nuestro foco. Y como usted podrá apreciar, nuestra home page y nuestra página de resultados ha crecido en tamaño. Si bien este es un cambio pequeño y sencillo, estamos entusiasmados por la pasión que sentimos por todo lo concerniente a las búsquedas y porque hace que nuestra home page, limpia y minimalista, sea aún más fácil de utilizar. Nuestra caja de búsqueda, nueva y mas espaciosa, tiene textos que han crecido en tamaño y son más fáciles de visualizar. También utiliza un tamaño de texto mayor para las sugerencias debajo de la caja de búsqueda, facilitando la elección. En los últimos 11 años hemos realizado muchos cambios a nuestra home page. Algunos han sido pequeños y otros más importantes. En este caso es un pequeño cambio, pero que facilita las búsquedas.

Google siempre ha priorizado a las búsquedas y estamos comprometidos con la construcción de los mejores resultados de búsqueda en la Web. Este es un paso en ese sentido!



Por: Marissa Mayer, Vice Presidente para Búsquedas y Experiencia del Usuario

Actualización (6:37 pm hora San Pablo): Hemos solucionado el problema y Gmail debería estar funcionando sin problemas. Seguimos investigando el origen de este corte de servicio y compartiremos más información pronto. Gracias por su paciencia.

Sabemos que muchos de ustedes están teniendo problemas para acceder a Gmail hoy - nosotros también tenemos esos problemas y entendemos su frustración. Dado que esto está afectando a tantos de ustedes, queremos decirles que estamos investigando el tema y que esperamos tener más información para compartir a la brevedad. Si ya tienes instalado IMAP o POP deberías poder acceder a tu Gmail de ese modo por ahora. Lamentamos mucho los problemas ocasionados y esperamos volver a hacer funcionar el Gmail a la brevedad.

Por:David Besbris, Director de Ingeniería

Pasamos mucho tiempo pensando cómo la información viaja alrededor del mundo. Después de todo, hay Googlers residiendo y trabajando en decenas de países - y estamos convencidos que nuestros productos son utilizados en muchos más países aún. Por eso estamos familiarizados con la necesidad de traducir información y hemos estado trabajando duro para construir la tecnología que te permita hacer exactamente eso. Hoy, estamos entusiasmados de anunciar que hemos agregado nueve idiomas a Google Translate: Africaans, Belarús, Islandés, Irlandés, Macedonio, Malayo, Swahili, Galés y Yiddish. Eso significa que Google Translate ya soporta 51 idiomas, incluyendo los 23 idiomas de la Unión Europea.

La calidad de traducción de estos lenguajes nuevos es aún algo desigual, pero va a mejorar con el tiempo - y estamos constantemente trabajando para una mejor calidad de los idiomas incluidos en Google Translate. También estamos trabajando para integrar Google Translate en alguno de nuestros otros productos; ya puedes traducir correos electrónicos en Gmail, páginas web utilizando Google Toolbar, RSS feeds en Google Reader y recientemente, documentos en Google Docs.

Por: Jeff Chin, Product Manager