Ultima actualización (9 de Julio): Estamos muy contentos de anunciar que el gobierno chino renovó nuestra licencia por lo que esperamos seguir proveyendo servicios de búsqueda y otros productos locales a nuestros usuarios en China.

Desde que lanzamos Google.cn, nuestro motor de búsqueda para China continental, hemos hecho todo lo posible para mejorar el acceso a la información y a su vez, ceñirnos a la ley China. Esto no siempre ha sido un balance fácil de realizar, especialmente desde nuestro anuncio de enero último cuando dijimos que no estabamos dispuestos a seguir censurando nuestros resultados de búsqueda en Google.cn.

Actualmente, redirigimos automáticamente a todos nuestros usuarios de Google.cn a Google.com.hk, nuestro motor de búsqueda en Hong Kong. Este redireccionamiento, que ofrece resultados sin filtros en Chino simplificado, ha estado funcionando bien para nuestros usuarios y para Google. Sin embargo, es claro por conversaciones que hemos mantenido con funcionarios del gobierno chino, que el redireccionamiento no es aceptable para ellos y si lo seguimos haciendo, perderíamos nuestra licencia como Proveedores de Contenidos en Internet (se considerará su renovación el 30 de Junio). Sin una licencia, no podríamos operar un sitio web comercial en China como Google.cn, por lo cual se apagarían las luces sobre nuestra presencia en China.

Esa es una alternativa no deseada por nuestros muchos usuarios chinos que han manifestado su deseo de continuar contando con Google.cn. Por ello, hemos estado evaluando diferentes alternativas y en vez de redireccionar a todos nuestros usuarios, hemos comenzado a llevar a un pequeño grupo de ellos a una página de llegada en Google.cn que contiene un enlace a Google.com.hk - donde los usuarios pueden continuar realizando búsquedas en Google.cn o utilizando otros servicios tales como música o traducción de textos, que podemos proveer localmente sin filtros. Esta estrategia nos permite mantenernos fieles a nuestro compromiso de no censurar resultados en Google.cn y le otorga a los usuarios acceso a todos nuestros servicios desde una misma página.

En los próximos días, terminaremos nuestro redireccionamiento en forma completa, llevando a todos nuestros usuarios de China a nuestra nueva página de llegada - y hoy estamos volviendo a solicitar una renovación de nuestra licencia basados en esta estrategia.

Como compañía, aspiramos a proveer información a nuestros ususarios donde quiera que se encuentren, incluyendo en China. Es por ello que estamos trabajando tan duro para mantener a Google.cn en funcionamiento, así como a continuar nuestro trabajo de desarrollo e investigación en China. Esta nueva estrategia es consistente con nuestro compromiso de no auto censurarnos en China y mantenernos dentro de la ley. En ese sentido, estamos esperanzado de que nuestra licencia será renovada y que podremos seguir sirviendo a nuestros usuarios chinos en Google.cn.

Por: David Drummond, Vicepresidente Senior de Desarrollo Corporativo y Jefe de Asuntos Legales

El equipo de Picnik ha reunido una serie de efectos especiales inspirados por la fiebre que se vive en torno al fútbol y la Copa Mundial en Sudáfrica y alrededor del mundo. Los nuevos efectos facilitan el que puedas aplicar pintura a las caras, etiquetas con temas relacionados al fútbol, y capas de banderas de equipos para tus fotos e imágenes de perfil de tus redes sociales.

Para empezar simplemente ve a picnik.com/footballfever (fiebre por el fútbol) y elige una foto para editar - puedes subirlas de tu computadora o importarla de tus albums en Picasa Web, Facebook u otros sitios de fotos en línea. Elige tu equipo del menú desplegable, el efecto o pintura facial y convierte tu foto de fan en una pieza de arte para ¡mostrarle al mundo el orgullo y pasión que compartes con tu equipo!

Con fiebre de fútbol, el equipo de Picnik.

Si haces tu foto pública a través de Picasa o Flicker -y cuenta con geolocalización- la podrás ver en los mapas de Google. Cuando estás en maps.google.com verás un botón que dice “Más...” si haces clic sobre él verás que puedes elegir el que muestre imágenes, videos y muchas otras cosas que tienen georeferencia y han sido puestas como públicas por los autores.

Para facilitar esto, también pusimos a nuestro amigo “Pegman”, el muñeco amarillo que aparece arriba sobre la herramienta de zoom de Google Maps, a trabajar. Si lo sacas de su lugar y lo arrastras sobre el mapa, además de poner las zonas que hoy en día cuentan con Street View en azul, también aparecen puntos azules. Esos puntos azules son las fotos públicas que tenemos geolocalizadas y que Pegman te permite encontrar más facilmente, aparte del menú.

Que disfrutes de una divertida y fácil navegación llena de imágenes en el mundo en mapas.

El equipo de maps y Pegman.

La Copa Mundial 2010 se ha iniciado en Sudáfrica. Millones de fanáticos del fútbol alrededor del mundo seguirán los partidos durante el torneo de un mes.

Para marcar dicho evento, FIFA.com, el sitio oficial del fútbol del mundo y Google han colaborado en una serie de aplicaciones en línea para facilitar el seguimiento de los partidos y de cada equipo durante el torneo. Desde buscar noticias sobre la Copa Mundial o dar a conocer tu opinión sobre el desarrollo de un partido o la actuación de algún jugador, te brindamos una serie de posibilidades para mantenerte plenamente involucrado en el juego:

Sigue a tu equipo mientras navegas en Internet: mantente al día cuando estés en línea con la extensión para Chrome de FIFA.com. Ten en tu pantalla las actualizaciones de los resultados, noticias, y estadísticas de los encuentros de la Copa Mundial de la FIFA y, si te encuentras apoyando a un equípo específico, personaliza el “gadget” para alertas de goles marcados por tu equipo.

Puedes ver los últimos resultados y calendarios en los resultados de búsqueda: busca [copa mundial], [copa mundial argentina], [copa mundial brasil] [copa mundial chile], [copa mundial honduras], [copa mundial mexico], [copa mundial paraguay], [copa mundial uruguay], [copa mundial grupo a], [copa mundial grupo b], [copa mundial grupo c], [copa mundial grupo d], [copa mundial grupo e], [copa mundial grupo f], [copa mundial grupo g], [copa mundial grupo h] y verás resultados en vivo, los resultados de búsqueda más recientes, y calendarios de partidos en la parte de arriba de tus resultados. Encontrarás enlaces o ligas a resúmenes de encuentros, actualizaciones en vivo, posiciones y perfiles de los equipos en FIFA.com.

Sigue el torneo en tu página principal personalizada: obtén la última información de los equipos, jugadores y partidos de la Copa Mundial FIFA enviados a tu página principal con el Gadget de iGoogle. Si quieres saber más sobre el lugar en donde está la acción, hace un click en la pestaña de “venues” (recintos o sedes) para tener una vista mucho más cercana de los estadios.

Házte una sensación de lo que es estar ahí: FIFA.com y South African Tourism han utilizado Google Maps para dar más información sobre las ciudades sede, estadios y atracciones, permitiéndole a la gente un acceso fácil a estos lugares con Street View y una vista en 3D: maps.google.com/exploresouthafrica

Puedes acceder a todas estas aplicaciones de la FIFA.com y Google visitando google.com/worldcup

Buena suerte a todos, y ¡que gane el mejor!

Por: Yonca Brunini, Marketing Director

Acabamos de anunciar que completamos el nuevo sistema de indexación de Internet bautizado Caffeine (Cafeina). Este nuevo índice provee resultados de búsqueda 50% más recientes que nuestro último índice y es la colección más amplia de contenido web que hemos ofrecido hasta ahora. Ya sea que se trate de una historia noticiosa o un post en un foro o un blog, ahora el usuario puede encontrar links a contenido relevante en un tiempo mucho más rápido desde que se publicó.

Para tener una idea de cómo funcionan los motores de búsqueda, es necesario saber que cuando un usuario realiza una búsqueda en Google en realidad no está realizando la búsqueda “en vivo” dentro de la Red sino que está buscando en un índice de la Red creado por Google, el cual, lo mismo que el índice en un libro impreso, ayuda a dirigirse exactamente a la información que uno está buscando. (Acá hay una buena explicación -con subtítulos traducibles- de cómo funciona el proceso).

La pregunta entonces es: ¿Por qué hemos creado un nuevo sistema de indexación de la Web? Simplemente porque el contenido en Internet está creciendo a pasos agigantados. Su crecimiento no es solo en el orden de tamaño y números, sino que con la proliferación de video, imágenes, noticias y actualizaciones en tiempo real, la página web promedio es cada vez más rica y compleja. Además, las expectativas de los usuarios son ahora más altas que antes; quienes realizan búsquedas desean encontrar el contenido relevante más reciente, mientras que quienes publican en la Red esperan que su contenido sea hallado en el momento en que lo publican.

De modo que para estar a la par con la evolución de la Red y para responder a las expectativas cada vez más altas de los usuarios, hemos decidido crear Caffeine. La imagen a continuación ayuda a explicar qué es lo nuevo aquí e ilustra las diferencias entre nuestro índice anterior y Caffeine:

Nuestro índice viejo tenía varias capas, algunas de las cuales eran actualizadas a un ritmo más acelerado que otras, y la capa principal era actualizada cada par de semanas. Para actualizar una capa del antiguo índice, analizábamos la Red completa, lo que obviamente equivalía a un retraso importante entre el momento en que encontrábamos la página y el momento en que la poníamos disponible para los usuarios.

Con el nuevo índice de búsqueda, Caffeine, analizamos la Red en pequeñas porciones y lo actualizamos de manera continua y globalmente. A medida que encontramos nuevas páginas o nueva información en páginas ya existentes, podemos agregar esos datos directamente al índice. Esto significa que los usuarios pueden encontrar información más reciente, como nunca antes, sin importar cuándo o dónde fue publicada.

Caffeine nos permite indexar páginas web a una escala enorme. De hecho, cada segundo procesa cientos de miles de páginas en paralelo. Si estuviéramos hablando de una pila de papeles, sería como si esa pila creciera 3 millas en altura (casi 5 kilómetros) por segundo. El nuevo índice de búsqueda almacena casi 100 millones de gigabytes en una base de datos y agrega nueva información a un ritmo de cientos de miles de gigabytes por día. Se necesitarían 625,000 de los iPods más grandes para almacenar esa cantidad de información; y si esos iPods estuvieran puestos en fila ocuparían más de 40 millas (más de 64 kilómetros).

Construimos Caffeine pensando en el futuro. No solamente es algo nuevo, sino que además es una base robusta que hace posible que podamos construir un motor de búsqueda aún más rápido y exhaustivo que escale al ritmo del crecimiento de la información online y entregue a los usuarios resultados de búsqueda aún más relevantes.

Por: Carrie Grimes, Software Engineer

Es tiempo de tomar precauciones contra la gripe. En Google.org, la rama filantrópica de Google, acabamos de expandir Google Flu Trends a 8 países más, incluyendo Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay y estamos haciendo que el sitio esté disponible en 37 idiomas. La gripe es una amenaza global que afecta a millones de personas cada año, por lo tanto estamos convencidos de que esta herramienta para monitorerar los brotes es muy útil, sobre todo a medida que está disponible en más regiones y más idiomas. Google Flu Trends utiliza datos globales de las búsquedas realizadas por los usuarios en Google para estimar en tiempo real estadísticas y tendencias relacionadas con la gripe.

En noviembre de 2008, habíamos lanzado Google Flu Trends en los Estados Unidos al darnos cuenta de que existía una estrecha relación entre la cantidad de gente que buscaba información online relacionada con la gripe y la cantidad de gente que tenía síntomas de la enfermedad. Mediante el monitoreo de la popularidad de algunas búsquedas, en Google podemos estimar las tendencias de los brotes en tiempo real. Mientras que sistemas tradicionales de monitoreo de la gripe pueden tardar días o semanas para recolectar y publicar datos, las búsquedas en Google pueden ser recolectadas inmediatamente. Google Flu Trends provee una herramienta de vigilancia adicional que puede ayudar a funcionarios de la salud pública a tomar decisiones mejor informadas sobre cómo enfrentar la temporada de la gripe.

El año pasado expandimos nuestra cobertura e incluimos a México, Nueva Zelanda y Australia entre los países en los que Google Flu Trends monitorea el avance de los brotes de gripe. Durante este tiempo hemos notado una buena correlación entre nuestros estimados y los datos oficiales sobre la tendencias de la enfermedad. De hecho, nuestro análisis de la temporada pasada muestra que Google Flu Trends tiene una correlación de 0,92 con los datos oficiales sobre la gripe en los Estados Unidos.

Una caracterísica importante de Google Flu Trends es que filtramos términos que pueden ser populares porque la gente los oye a menudo en las noticias. Por ejemplo, no usamos en los modelos términos como swine flu (o gripe porcina o gripe A) ya que los usuarios generalmente ingresan esa búsqueda porque quieren obtener más información al respecto, debido a que tanto se habla del tema en los medios, y no porque realmente tengan H1N1.

Las enfermedades tipo influenza pueden ser serias e incluso llegar a provocar la muerte. La detección temprana es crítica para ayudar a los organismos de control a responder más rápidamente y salvar vidas. Esperamos que esta información ayude a complementar la supervisión existente y que sea de utilidad para individuos y organismos de salud pública.

Para más información sobre este modelo, mirar este video:




Por: Roni Zeiger, Jefe de Estrategias de Salud, Google Inc.

A raíz del festejo del Bicentenario de la Independencia en Argentina, Chile, Colombia y México, seguimos avanzando con nuestro proyecto de arte infantil para elegir el doodle más representativo en cada uno de los países. Para ello los queremos invitar -sin importar si participaron o no, si son niños o no- a que voten por los dibujos que han realizado los pequeños de estos cuatro países. Podrán ver su talento artístico resaltado por la solidaridad y compromiso con su patria.

Más de cien mil chicos entre los 4 países, enviaron su dibujo para participar en el concurso Doodle 4 Google, iniciativa en la que invitamos a utilizar nuestro logo sustituyendo sus letras por gráficos. En esta ocasión convocamos exaltando la unión y puntos concordantes de Latinoamérica por el Bicentenario de la Independencia.

La Fundación Restrepo Barco de Colombia, la Fundacion Leer de Argentina, la Fundación Educacional Barnechea de Chile y el Programa un Kilo de Ayuda de México, que se sumaron a esta iniciativa ya están recibiendo los fondos correspondientes para llevar adelante las donaciones y acciones solidarias.

Un jurado conformado por empleados de Google y otros miembros de las fundaciones y agencias que apoyaron en la realización del programa, seleccionaron los dibujos finalistas. Los mismos están agrupados según categoría de edad y Provincia (Estado) de cada país. A partir del 7 de junio (del 8 para Chile) y hasta el 18 de junio se podrá votar en línea en el mismo sitio en el que se inscribieron los chicos:

• Argentina: www.google.com.ar/doodle4google
• Chile: www.google.cl/doodle4google
• Colombia: www.google.com.co/doodle4google
• México: www.google.com.mx/doodle4googles

Cualquier persona podrá entrar, ver los dibujos y votar por el “Doodle” que para ellos represente mejor el lema “Unidos Más Allá Del Bicentenario”, en cada categoría de edad.

Una vez cerrada la votación se sumarán los votos de cada dibujo y el más votado por categoría será quien se convierta en “finalista”. Estos tres finalistas pasaran además a la segunda etapa, la competencia regional . En esta última fase tendremos 3 dibujos por cada país quienes serán votados en línea por el público a partir del 28 de junio. Ustedes decidirán cuál Doodle se convertirá en el Ganador Regional absoluto de América Latina.

Daremos un premio para los tres primeros puestos nacionales y regionales. Además cada primer puesto local tendrá un premio mayor, su “Doodle” se exhibirá por 24 horas en la página principal del buscador de su país en las fechas patrias correspondientes a su lugar de origen. Posteriormente el dibujo ganador de la instancia regional será visto en el buscador de los 4 países (Argentina, Chile, Colombia y México) el 12 de octubre, Día de la Raza.

Te pedimos que visites el sitio de Doodle 4 Google de cada país: Argentina, Chile, Colombia, México, para comenzar a votar en línea por los dibujos que transmitan el sentimiento de hermandad que tenemos los pueblos del Bicentenario.

Por: Miguel Ángel Alva, Director de Marketing de Consumo para América Latina