Pasamos mucho tiempo pensando cómo la información viaja alrededor del mundo. Después de todo, hay Googlers residiendo y trabajando en decenas de países - y estamos convencidos que nuestros productos son utilizados en muchos más países aún. Por eso estamos familiarizados con la necesidad de traducir información y hemos estado trabajando duro para construir la tecnología que te permita hacer exactamente eso. Hoy, estamos entusiasmados de anunciar que hemos agregado nueve idiomas a Google Translate: Africaans, Belarús, Islandés, Irlandés, Macedonio, Malayo, Swahili, Galés y Yiddish. Eso significa que Google Translate ya soporta 51 idiomas, incluyendo los 23 idiomas de la Unión Europea.
La calidad de traducción de estos lenguajes nuevos es aún algo desigual, pero va a mejorar con el tiempo - y estamos constantemente trabajando para una mejor calidad de los idiomas incluidos en Google Translate. También estamos trabajando para integrar Google Translate en alguno de nuestros otros productos; ya puedes traducir correos electrónicos en Gmail, páginas web utilizando Google Toolbar, RSS feeds en Google Reader y recientemente, documentos en Google Docs.
Por: Jeff Chin, Product Manager